Imprimer

Salut à tous

Le jeu avance !

Traduction en langue anglaise en cours.

Le process est assez long, l'idée étant de produire une traduction et intégration de qualité.

Etape 1 : Traduction par mon fils Ernest. (Gros niveau par rapport à moi : 8/9 à l'IELTS ;-)

Etape 2 : Relecture et corrections par un Anglophone

Etape 3 : Intégration dans le jeu et éventuelles corrections de traductions suites à de petits ajustements dans le scénario et les dialogues

 

La production de la jaquette a pris du retard car mon ami Angel est en cours de déménagement à l'étranger mais nous sommes en contact constant. :D

Je publierai une petite vidéo de GamePlay !

 

A bientôt

Eric


Hello Everyone

 

Game in progress !

English version is also on the way.

The process is quite long because the requirements of the English translation are quite high.

Step 1 : Translation by my son Ernest (8/9 at the IELTS test, in case you are wondering)

Step 2 : Review and corrections by a native English speaker.

Step 3 : Integration in Game and potential translating corrections due to minor changes in both the dialogs and scenario...

 

The package's production has been delayed because my illustrator friend Angel has moved abroad but we are constantly keeping in touch !

I will soon upload a video of the GamePlay !

 

Stay tuned

Eric