Nous y sommes !

La version Française est maintenant disponible.

Vous pouvez me contacter (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) pour réserver votre exemplaire. (Je n'éditerai que 100 exemplaires pour l'Amstrad CPC)

Le prix est de 30€ + 2€ de participation aux frais de port suivi. (pour l'Europe entière)

Nos amis anglophone vont devoir attendre quelques jours de plus, je travaille sur l'intégration de la traduction.

 

Stay tuned


Here we are !

The french version of Athanor - Legend of the Birdmen are available !

Price is : 30€ + 2€ for shipping (tracked for EU)

Dear english-speaking, please wait 4 or 5 days more !

 

Stay tuned

 

 

Salut les amis (english below)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La disponibilité d'Athanor 2 - La légende des hommes-oiseaux version Amstrad CPC est imminente.

Petite piqure de rappel concernant le contenu de la version boite :

- Magnifique BigBox à l'ancienne en 22x22x2.5cm
- Manuel 16 pages au format A5 (Français/Anglais)
- Nombreux indices matériels
- Disquette 3" : 2 faces pleines à craquer.

- Environ 60 vues en mode 1
- De nombreuses musiques
- 4 lieux principaux à explorer
- De nombreux personnages à rencontrer
- Des heures à passer devant son CPC


Alors on attends quoi ?

Les premiers exemplaires seront disponibles en version Française lors de l'AC 2018 au prix de 30€. (Version boite complète + .dsk)

La version anglaise arrivera environ 15 jours plus tard.

 

A bientôt

Eric S.


 

Athanor - Legend of the birdmen will be available soon !

Some news :

- BigBox oldschool style (see photo, One side english)
- 16 pages leaflet A5 format (English/French)
- Material clues
- 3" disk : 2 sides full of fun

- 60 views in mode 1
- A lot of musiks
- 4 main places to explore
- A lot of caracteres to meet
- Many hours of play on your computer

 

So what ?

The French version will be available for the AC2018 convention. (March 31) (Price 30€ - Completed Boxed version + .dsk)

The english version will be ready a few days later.

 

Stay tuned

Eric S.

 

Petite news rapide pour vous faire découvrir un de mes morceaux préféré de la bande son d'Athanor 2 - La légende des hommes-oiseaux

Auteur : Hervé Monchatre aKa Tom & Jerry

Amstrad CPC

Enjoy

 

>>>>>>>>>>>>>>   Bonus Track  <<<<<<<<<<<<<<<<<

 

Quick news to share one of my Athanor's favorite track.

Autor : Hervé Monchatre aKa Tom & Jerry

Amstrad CPC

Enjoy

 

 

Salut à tous et bonne année 2018

 

Il est temps de reprendre le fil des news car Athanor 2 - La légende des hommes-oiseaux progresse.

Depuis cet été, je me suis occupé de la production de la bigBox, ce fut compliqué mais je viens d'aboutir en signant le BAT (bon à tirer) hier.

Il s'agit donc comme prévu d'une BigBox d'une dimension de 22x22x2.5cm, le format est donc identique à celui du packaging d'Athanor 1.

L'épaisseur est passé à 2.5cm afin d’accueillir les indices matériels plus volumineux que ceux d'Athanor 1 - L'éveil.

La petite pochette visible sur la photo en présente quelques-un. (sans spoiler ;-)

 

Je m'occupe maintenant de la production du manuel ainsi que des derniers indices matériels. (tuiles cartonnées)

Le musicien a travaillé dur et plusieurs musiques sont maintenant intégrées.

Une phase de debug sera nécessaire pour conclure.

 

Merci de votre intérêt

A très bientôt

Eric

 

 

Hello everyone and Happy new year !

 

It is time for new announcements as Athanor 2 - The Legend of The Birdmen progresses.

I have been busy, all summer, preparing the bigBox; it was tough but I have reached an agreement giving the go-ahead yesterday!!

The format is identical to Athanor's first opus, a 22x22x2.5 cm BigBox.

The thickness has expanded to 2.5 cm in order to contain more voluminous interactive clues than the ones in Athanor 1 - The Awakening!

The little pocket on the photo shows some of them (without any spoilers ;-)

 

I turn now to the instruction manual as well as the last interactive clues made of corrugated cardboard.

Our musician has worked hard and various pieces have been incorporated into the game.

All that is left to do is debugging.

 

Back to you soon for updates

Eric

 

 

 

 

Salut à tous

 

Dorénavant et pour les utilisateurs de Tweeter ou Facebook, je vous recommande de me suivre sur :

- Tweeter : @3615Athanor

- Facebook : SafarGames

 

Plus facile pour moi à gérer !

Sinon, Coté news !

Je vais signer le BAT pour la production de la BigBox d'Athanor 2 - La légende des hommes-oiseaux d'ici une dizaine de jours et je posterai à ce moment là des photos d'un exemplaire !

(C'est long...très très long)

 

Merci à tous de votre intérêt

 

Hi everyone

 

From now, I recommand to follow me on :

 

- Tweeter : @3615Athanor

- Facebook : SafarGames

 

More easy for me to update.

So, time to give some news !

The packaging (BigBox) for Athanor 2 - La légende des hommes-oiseaux is actually in production, so I post some pictures of the final box soon !

 

Thanks to all for your support

 

Nouveau Rendez-vous pris pour ce lundi 10 juillet 2017 avec un nouveau cartonnier/Imprimeur pour étudier le cas d'Athanor 2 - La légende des hommes-oiseaux.

Je vous donnerais le résultat des courses.

 

Stay tuned

 

New meeting on monday 10 july 2017 with a printer to find a solution for Athanor 2 - Legend of the birdmen.

Stay tuned ;-)

Salut à tous

 

Je vous présente la jaquette d'Athanor 2 - La légende des hommes-oiseaux.

Here it is, the main illustration of the Athanor 2 packaging !

 

Merci à Angel Bautista, talentueux illustrateur du jeu et ami depuis l'époque bénie de Cryo Interactive.

Thanks to Angel Bautista, designer and friend of mine since long time ago.

 (We had work hard together on couple of games at Cryo Interactive Entertainment)

 

Salut à tous

Le jeu avance !

Traduction en langue anglaise en cours.

Le process est assez long, l'idée étant de produire une traduction et intégration de qualité.

Etape 1 : Traduction par mon fils Ernest. (Gros niveau par rapport à moi : 8/9 à l'IELTS ;-)

Etape 2 : Relecture et corrections par un Anglophone

Etape 3 : Intégration dans le jeu et éventuelles corrections de traductions suites à de petits ajustements dans le scénario et les dialogues

 

La production de la jaquette a pris du retard car mon ami Angel est en cours de déménagement à l'étranger mais nous sommes en contact constant. :D

Je publierai une petite vidéo de GamePlay !

 

A bientôt

Eric


Hello Everyone

 

Game in progress !

English version is also on the way.

The process is quite long because the requirements of the English translation are quite high.

Step 1 : Translation by my son Ernest (8/9 at the IELTS test, in case you are wondering)

Step 2 : Review and corrections by a native English speaker.

Step 3 : Integration in Game and potential translating corrections due to minor changes in both the dialogs and scenario...

 

The package's production has been delayed because my illustrator friend Angel has moved abroad but we are constantly keeping in touch !

I will soon upload a video of the GamePlay !

 

Stay tuned

Eric

 

 

 

Salut à tous (English below)

 

Allez, petit Post rapide après quelques mois de silence !

Oui ? Athanor 2 ?

Oui Athanor 2 est toujours là et plus que jamais d'actualité.

N'ayez crainte, je suis toujours aux commandes et je suis actuellement le nez dans le code et j’intègre maintenant les derniers éléments manquants.

Je vous préviendrais lorsque la phase de tests commencera.

 

A très bientôt

Eric

 

PS : Accessoirement, j'ai eu (au mois de Novembre) une grosse avarie sur mon PC et je crains d'avoir perdu ma liste d'inscrits à la Newsletter.

Je suis en train de tenter de la récupérer, en cas d'échec, je vous demanderais une nouvelle inscription.

 


 

Hi there

 

Quick post after months of silence !

What about Athanor 2 ?

Don't worry, Athanor2 is still in progress and I am currently working to add the last pieces of Code !

 

I will inform you when the debbug session will begin !

 

All the best and See you !

Eric

 

PS : My PC had a big crash and I'm afraid that I have lost all the contacts for my Newletter list!

I am trying to restore it, should I fail, I will ask you to subscribe again.

Salut les aventuriers (English below)

 

Pas d'image cette fois, juste une petite news pour vous dire que le parser (analyseur syntaxique) a bien été passé en Z80. (Amstrad CPC)

Ce n'était pas un problème de rapidité mais de mémoire restante.

Le vocabulaire reconnu ainsi que le parser sont maintenant réuni dans un .bin.

Le vocabulaire est bien évidemment enrichi et le sera encore si le scénario en phase de debugging le nécessite.

 

A bientôt pour de nouvelles aventures

 

Hi adventurers

 
(Sorry, no picture this time ;-)
Just a little news to announce that the Athanor2 parser had been successfully translated in Z80. (Amstrad CPC)

It wasn't a speed problem but a memory one !

The vocabulary has increased and it will again if necessary !

 

See you